這張圖來自中國知名問答平台知乎的一則熱門討論，主題是「為什麼我能看透烏克蘭被美國利用，但烏克蘭人卻看不到？」回覆內容以諷刺語氣，指出部分中國網民常認為自己能看穿全球多國「被美國操控」的真相，言語帶有一定的自嘲與調侃。 ### 中文 你不僅能看清烏克蘭被美國利用，還能洞察韓國受財閥操縱，日本政府聽命於美國，俄國百姓支持普京並不容易，教訓利比亞人民珍惜卡達菲，德國被美國資本掌控，並揭穿俄羅斯撤兵背後的「真面目」……你對全球陰謀都如數家珍。 其實，你已經具備成為「合格出租車司機」的全部條件，只差去租一輛國產車上路了。 ### 英文 Not only can you see Ukraine being used by the US, you can also "see through" how South Korea is ruled by chaebols, Japan's government is a lapdog of America, and ordinary Russians' loyalty to Putin is hard-won. You lecture Libyans about cherishing Gaddafi, mock Germans for being controlled by American capital, and expose the "truth" behind Russia's military withdrawals—you’re an expert on global conspiracies. Honestly, with such knowledge, you've already qualified to be a classic taxi driver commentator; all you need now is to rent a local taxi to hit the road. ### 背景簡介 這則發言以諷刺口吻回應中國社群中關於國際政治陰謀論的流行。一些網民時常覺得自己可以洞悉不同國家的「背後真相」或陰謀，作者用幽默方式點出這種過度自信與刻板印象，就像傳統印象中的出租車司機一樣，總愛發表「全球時事評論」，諷刺的是這種評論...
Comments